Terry Pratchett Böcker

Pinsamt nog har jag endast läst första boken i Discworld, The Color of Magic, för runt 15 år sedan, när jag gick i gymnasiet. Jag tror att jag just då inte var i riktigt rätt fas i livet för att uppskatta Terry Pratchett och hans brittiska (samt flummiga) humor till fullo. På senare tid älskar jag denna typ av humor, och numera är Pratchett ännu en av många författare som ligger på min “att läsa”-lista. Jag tror att jag kommer uppskatta Terry Pratchett mer nu för tiden, eftersom jag även gillar andra liknande författare, till exempel Douglas Adams Liftarens Guide Till Galaxen. Douglas Adams böcker fick mig att inse att även böcker för vuxna kan innehålla mycket humor.

Skivvärlden är uppbyggd på en skiva som är placerad på ryggarna av fyra elefanter. Dessa elefanter står sedan på en jättesköldpadda vid namn A´tuin… Ja, som du förstår så är dessa böcker unika! Och tur är väl det. 🙂 Det intressanta är ändå att när jag läser om vad andra tycker om Terry Pratchett, så säger många att hans verk är fria från “Deus Ex Machina” (det vill säga oförklarliga händelser eller “Acts of god”). Terry Pratchett är duktig på att få dig att tänka på varför saker och ting är som de är…

Artikeln uppdaterades senast 25e juli 2018.

Skivvärlden / Discworld – var börjar man?

Den första boken av 40 (!) i berättelserna om Skivvärlden / Discworld heter som sagt The Color of Magic (Magins färg på svenska).

The Colour Of Magic av Terry Pratchett (Häftad)

On a world supported on the back of a giant turtle (sex unknown), a gleeful, explosive, wickedly eccentric expedition sets out. There’s an avaricious buy inept wizard, a naive tourist whose luggage moves on hundreds of dear little legs, dragons who only exist if you believe in them, and of course The Edge of the planet…

Böckerna i serien är egentligen fristående (så man kan läsa de individuellt). Dock så vinner man ändå en del på att läsa böckerna i en viss ordning, eftersom vissa av karaktärerna återkommer mellan böckerna. Böckerna nedan utspelas sig också i samma värld / universum (det vill säga Skivvärlden).

Terry Pratchett böcker på engelska (Discworld)

Här är en översikt över alla böcker som Terry Pratchett har skrivit. Du kan egentligen börja från vilken som helst av de röda pilarna:

Discworld / Skivvärlden läsordning

Rincewind-böckerna

Dessa böcker handlar om trollkarlen med samma namn (Rensvind på svenska) – en magiker är rätt kass, men som har ett levande bagage med sig!

  • The Colour of Magic (Första boken i serien)
  • The Light Fantastic
  • Sourcery
  • (Faust) Eric (Illustrerad bok), efter detta kan du även läsa Troll Bridge (en kort berättelse)
  • Interesting times
  • The Last continent
  • The last Hero
  • Unseen Academicals
  • A Collegiate Casting-out of Devilish Devices

The Science of Discworld

Efter du har läst The Last Continent kan du också ge dig an den så kallade “The Science of Discworld”-trilogin:

  • The Science of Discworld
  • The Science of Discworld II – The Globe
  • The Science of Discworld III – Darwin’s Watch

Witches-böckerna

Witches-böckerna kan man börja på utan att ha läst Rincewind eller The Science of Discworld. I dessa böcker får du följa en av de kraftfullaste häxorna i skivvärlden. Här är läsordningen för Witches:

  • Equal Rites (Trollkarlens stav på svenska)
  • Wyrd Sisters (Häxkonster)
  • Witches Abroad (Herrskap och häxor)
  • Lords and Ladies
  • Maskerade, efter det kan du även läsa The Sea and Little Fishes (en slags sidoberättelse) – Masker på svenska
  • Carpe Jugulum

Härefter börjar en samling böcker som passar bra om du gillar Young Adult fantasy (notera att du bör ha läst Carpe Jugulum innan du läser dessa böcker):

  • The Wee Free Men (Små blå män på svenska), därefter kan du läsa The Amazing Maurice and his Educated Rodents om du vill (den har en mindre koppling till The Wee Free Men)
  • A Hat Full of Sky
  • Wintersmith

Ancient Civilizations

Dessa 3 böcker är svagt ihopkopplade, men det är bäst att börja med Pyramids. Därefter kan du fortsätta på Death and What Comes Next, och sedan Small Gods. Small Gods är i sin tur kopplad till The Wee Free Men som nämndes tidigare.

Death-böckerna

De  här böckerna läses helst i följande ordning:

  • Mort
  • Reaper Man
  • Soul Music
  • Hogfather
  • Thief of Time (denna bok har också en svag koppling till Small Gods som nämndes innan)

Watch-böckerna

Denna serien kallas för Stadsvakterna på svenska. Läs de här böckerna i den här ordningen:

  • Guards! Guards! – I lagens namn på svenska. (härefter kan du läsa Theatre of Cruelty som har en svag koppling till både Guards! Guards!, och Men at Arms)
  • Men at Arms / En man på sin vakt på svenska
  • Feet of Clay (På lerfötter)
  • Jingo
  • The Fifth Elephant
  • Night Watch
  • Thud!
  • Where’s my Cow?

Industrial Revolution-böckerna

De flesta böckerna i Industrial Revolution-serien har en lös koppling till varandra, men det är ändå bäst att följa ordningen nedan. De två böcker som bygger mer starkt på varandra är Going Postal och Making Money. Industrial Revoultion läses bäst i följande ordning:

  • Moving Pictures
  • The Truth (denna bok har kopplingar till The Fifth Elephant och Night Watch, i Watch-böckerna)
  • Monstrous Regiment
  • Going Postal
  • Making Money

Var kan jag få tag på Terry Pratchetts böcker på engelska?

Du hittar Terry Pratchetts böcker på engelska på bland annat: Adlibris | Bokus | SF-Bokhandeln

Terry Pratchett böcker på svenska (Skivvärlden)

Var köper jag de svenska översättningarna?

Mina tips till dig är följande:

  • Kolla regelbundet på Tradera efter personer som säljer begagnade Terry Pratchett-böcker.
  • Bokbörsen kan man också hitta Terry Pratchett böcker på svenska till och från.
  • Fantasyhyllan har till och från en del böcker om Skivvärlden i lager.

Tyvärr inte helt lätt att få tag på Terry Pratchett böcker på svenska, och alla böckerna om Skivvärlden finns inte heller utgivna på svenska.

Vilka av Terry Pratchetts böcker passar för barn & ungdomar?

Utifrån vad jag hört (från andra personer som läst mer av Pratchett än vad jag har), så skulle jag rekommendera följande böcker:

Terry Pratchetts Skivvärlden som film & TV-serie?

Terry Pratchetts böcker har flertalet gånger försökt filmas och anpassas till att visas på TV och på vita duken, med blandat resultat. Det finns till exempel ett par animerade adaptioner, samt ett par TV-serier sedan tidigare. Och visst, Terry Pratchett var under tiden han levde (med all rätt) skeptisk till hur man ska lyckas med en bra filmatisering eller TV-serie om Discworld…

Nu står det dock klart att BBC tar sig an att göra en TV-serie i 6 delar som kommer fokusera på att filmatisera Watch-böckerna. Utöver det pågår också ett arbete med att filmatisera boken Good Omens (också i samarbete med BBC), som Pratchett skrev tillsammans med Neil Gaiman. Spännande tider för dig som gillar Terry Pratchett!

Om Terry Pratchett

Terry Pratchett är författaren bakom Skivvärlden (Discworld på engelska), en samling som totalt sträcker sig över mer än 40 böcker.  Imponerande nog skrev han sin första bok redan som 13-åring. Terry Pratchett gick tyvärr bort alldeles för tidigt, och dog av Alzheimers, endast 66 år gammal för ett par år sedan (mars 2015). Pratchett fortsatte att skriva in det sista, och hans sista (ofullständiga) verk krossades ave en ångvält (detta var vad Terry Pratchett själv ville).

Terry Pratchetts böcker fortsätter att roa en stor publik. Författarens böcker har sålts i över 65 miljoner upplagor i 37 språk. Böckerna som författaren skrivit är ofta fyllda av parodier på fantasyklyschor, och innehåller till och från referenser till populärkultur såsom filmer och musik. Terry Pratchett han även med att bli adlad! Inför att han blev adlad passade Terry Pratchett också på att smida ett svärd till sig själv, med meteoritsten infällt i själva svärdet. Coolt!

Hur skrev Terry Pratchett sina böcker?

Terry Pratchett hade ett intressant sätt att skriva på. Han jobbade ofta på flera böcker samtidigt, och även efter sin död finns det outgivna böcker som troligtvis aldrig kommer ges ut. Ofta har böckerna två handlingar:

  1. Den berättelse som Terry Pratchett verkligen vill berätta
  2. Den berättelse som ger dig underhållning (medans du läser berättelse #1)

Ofta skrev Terry Pratchett olika segment som han sedan sammanfogade. Berättelsen hade inte en kronologisk ordning från början, utan de växte ofta fram organiskt under skrivprocessen.

Några av mina favoritcitat av Terry Pratchett är:

  • “There are such things as alternate futures, after all, that’s what the future meant.”
  • “Against one perfect moment, the ages beat in vain.”
  • “Them as can do has to do for them as can’t. And someone has to speak up for them as has no voices.”
  • “Evil begins when you begin to treat people as things.”

Det är inte helt lätt att bilda sig en överblick av Terry Pratchetts alla verk. Med denna artikel hoppas jag att jag har gjort det lite lättare för dig att veta var man ska börja, och att du genom detta lättare kan ta ett beslut om vilka böcker som skulle passa just dig. Om du har några ytterligare frågor eller synpunkter, lämna gärna en kommentar nedanför!

Inga kommentarer ännu. Lämna gärna en kommentar!

Lämna en kommentar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.